└ 퍼플체어/ 에르메스는 ‘갖고 싶은 로망’이죠 ㅎㅎ 갖는 날보다 기다리는 시간이 더 설레는 것 같아요!

└ 퍼플체어/ 공감합니다. Luxury Brand를 한국어로 번역하는 과정에서 사치품 브랜드라고 하면 매출이 줄까봐 명품 브랜드라고 마케팅적 번역을 한 것도 약간의 혼선을 유발한 것 같습니다. 실제 장인이 정성 들여 만든 순수한 명품 브랜드는 Artisanal Brand라는 용어가 따로 있는데, 한국에서는 개발도상국의 하청업체에서 대량생산된 Luxury Brand를 명품브랜드라고 잘못 번역된 것 같네요.. 그리고 브랜드는 그 자체보다도 그 안에 담긴 이야기와 쓰임새에서 빛나는 것 같아요. 비싼 가방보다 가방을 든 사람의 삶의 무게와 온기, 그리고 그 안에 담긴 일상의 흔적이 더 큰 가치를 품고 있겠지요. 에코백에 담긴 책 한 권, 누군가를 위한 밥값, 마음이 담긴 손편지… 그런 것들이야말로 진짜 ‘명품’일지 모르겠네요. 디올을 아끼시는 그 마음에도, 섬세한 취향과 철학이 담겨 있는 듯해 저도 미소 짓게 됩니다 :)

└ 퍼플체어/ 맞아요, 결국 명품이란 것도 '어떤 사람이 드느냐'에 따라 그 무게가 달라지는 것 같아요. 진짜 멋진 사람은 브랜드에 기대지 않아도 자연스럽게 빛나죠. 명품이든 뭐든, 결국 사람의 태도와 품성에서 나오는 아우라가 가장 큰 가치 아닐까요 :)

└ 퍼플체어/ 당연한 말씀이죠 :)