닭도리탕이 일본어-레드홀릭스

토크

자유게시판

닭도리탕이 일본어

예거

좋아요 : 0

클리핑 : 0

닭도리탕이 잘못된 표현이고 닭볶음탕이 맞는 표현이네요

도리때문인가요??

그럼 친척애기들한터 하던

도리 도리 까꿍 할때

볶음 볶음 까꿍 이라고 해야되나요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

	예거

- 글쓴이에게 뱃지 1개당 70캐쉬가 적립됩니다.

클리핑하기

· 추천 콘텐츠

뒤태매냐 2015-07-21 20:37:18

그렇게 생각들 했었는데 도리 = 토막내다라는 순 우리말도 있다고 하네요

예거 2015-07-20 18:38:23

웃자고한건데 겁나 진지하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나이스가이z 2015-07-20 18:21:52

도리가 일본어로 새아님니까??고도리 닭도리

마쓰나리 2015-07-20 15:46:09

부족하지만 몇자 아는것이 있어서요... 저보다 많이 아시는분들고 계실텐데 죄송요 ^^
鳥　とり 토리가 새구요
?　にわとり 니와토리가 닭이구요.
닭도리탕하고 는 일본어와는 관계가 없는것처럼 생각됩니다만, ...

다르미 2015-07-20 11:14:30

내 맞아요

디니님 2015-07-20 10:45:05

도리가 일본어로 닭이랬나 그런데.. 그거랑은 관계가 있다고 단정하기는 어렵다고 하네요.국립국어원에서는 잘못된 표현은 아니지만, 닭도리탕->닭볶음탕으로 순화해서 쓰자고 권고하고 있다고 합니다.

└

우럭사랑/ 와우 국어 사전같은 말씀을 ㅋㅋ 선생님 같아요

1

Total : 39745 (1/1988)

번호

제목

작성자

작성일

조회

[공지]	카카오 오픈 단톡방 운영을 시작합니다. (22년2월25일 업데이.. [479]	레드홀릭스	2017-11-05	258373
[공지]	(공지) 레드홀릭스 이용 가이드라인 (2025.12.17 업데이트).. [427]	섹시고니	2015-01-16	393033
39743	시간이 부족하다 느껴질때 new	용택이	2026-03-11	41
39742	경기남부 사는 29 남자입니다! [2] new	iammax	2026-03-11	273
39741	프로젝트헤일메리 [11] new	마사지매냐	2026-03-10	566
39740	헤비스모커 [9] new	물레방아인생	2026-03-10	629
39739	초대남 구합니다. [3] new	gajachoi	2026-03-10	927
39738	도파민 중독에서 벗어나기 선언 [28] new	더블유	2026-03-09	1562
39737	난 최대 몇 명이랑 할 수 있을까? [34] new	섹스는맛있어	2026-03-09	1763
39736	이번주 타로 주제좀 추천좀해주세요 [6] new	용택이	2026-03-09	256
39735	하고싶은데 [8] new	마사지좋아	2026-03-09	688
39734	gpt한테 당한(?) 썰 [7] new	사피엔스	2026-03-09	636
39733	패티쉬 풀려면 어캐 해야할까요? [3] new	마쟈마쟈	2026-03-09	354
39732	[노래] Kiss me -Sixpence None the Richer [3] new	사피엔스	2026-03-09	169
39731	후)도파민 [23] new	눈이부시게	2026-03-09	2017
39730	일의 우선 순위 [2] new	월명동오리삼촌왕족발	2026-03-09	343
39729	단골 취발러 new	벤츄	2026-03-09	370
39728	이번주 14일 토요일에 14번째 당일치기 여행! [3]	늘하고싶은늑대4869	2026-03-09	590
39727	타로로 보는 조하리의창(나도 모르고 타인도모르는 나의 내면).. [8]	용택이	2026-03-08	499
39726	└ [답변]파란수정 [11]	용택이	2026-03-08	1235

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ＞ > [마지막]

0 캐시	프리패스 없음	0 포인트
충전하기	구매하기	내역보기