닭도리탕이 일본어-레드홀릭스

토크

자유게시판

닭도리탕이 일본어

예거

좋아요 : 0

클리핑 : 0

닭도리탕이 잘못된 표현이고 닭볶음탕이 맞는 표현이네요

도리때문인가요??

그럼 친척애기들한터 하던

도리 도리 까꿍 할때

볶음 볶음 까꿍 이라고 해야되나요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

	예거

- 글쓴이에게 뱃지 1개당 70캐쉬가 적립됩니다.

클리핑하기

· 추천 콘텐츠

뒤태매냐 2015-07-21 20:37:18

그렇게 생각들 했었는데 도리 = 토막내다라는 순 우리말도 있다고 하네요

예거 2015-07-20 18:38:23

웃자고한건데 겁나 진지하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나이스가이z 2015-07-20 18:21:52

도리가 일본어로 새아님니까??고도리 닭도리

마쓰나리 2015-07-20 15:46:09

부족하지만 몇자 아는것이 있어서요... 저보다 많이 아시는분들고 계실텐데 죄송요 ^^
鳥　とり 토리가 새구요
?　にわとり 니와토리가 닭이구요.
닭도리탕하고 는 일본어와는 관계가 없는것처럼 생각됩니다만, ...

다르미 2015-07-20 11:14:30

내 맞아요

디니님 2015-07-20 10:45:05

도리가 일본어로 닭이랬나 그런데.. 그거랑은 관계가 있다고 단정하기는 어렵다고 하네요.국립국어원에서는 잘못된 표현은 아니지만, 닭도리탕->닭볶음탕으로 순화해서 쓰자고 권고하고 있다고 합니다.

└

우럭사랑/ 와우 국어 사전같은 말씀을 ㅋㅋ 선생님 같아요

1

Total : 38480 (1/1924)

번호

제목

작성자

작성일

조회

[공지]	카카오 오픈 단톡방 운영을 시작합니다. (22년2월25일 업데이.. [464]	레드홀릭스	2017-11-05	243840
[공지]	(공지) 레드홀릭스 이용 가이드라인 (2025.3.24 업데이트).. [398]	섹시고니	2015-01-16	367520
38478	먼지 쌓인 인연과 기억 new	Kaplan	2025-08-29	9
38477	대구 지금 바로 만나실분 ㅎㅎ new	잘부타캐용	2025-08-29	102
38476	찐찐찐 뉴비(후방없음) new	조온남	2025-08-29	192
38475	남녀 커플 관계 문의 [4] new	제이커그	2025-08-28	491
38474	행복에 필요한 4가지 기둥 [5] new	Arcturus	2025-08-28	308
38473	어쩌다 카톡보니 60일 정지당했는데 [10] new	쿠키레이	2025-08-28	879
38472	초대남 구함 (수정) [4] new	구함g	2025-08-28	660
38471	장난감 처분을 어찌해야할까요? [9] new	유피겔	2025-08-28	506
38470	아무도 찾는이 없어도 꾸꾸시~ [7] new	오일마사지	2025-08-28	702
38469	약후) 혼잣말_감정소모 [24] new	사비나	2025-08-28	1339
38468	으아 가슴빨고싶다!!! [1] new	우당탕	2025-08-28	372
38467	관클 질문좀 드려도 될까요? [4] new	고나	2025-08-28	500
38466	그냥 올려보는 우리 강아지 (애견 아닙니다 ㄷㄷ)-후방-.. [15] new	군림찬하	2025-08-28	1112
38465	모두 좋은 밤 되세요 [1] new	호프	2025-08-27	216
38464	예전에 한번 이번에 두번째 초대남 구해보는건데.. new	군림찬하	2025-08-27	703
38463	무탈을 바라는 마음 [19] new	spell	2025-08-27	701
38462	운동 강박증?? [10] new	라임좋아	2025-08-27	502
38461	레드홀릭스 레홀마켓 오픈소식이다봇 0 [7] new	레홀봇	2025-08-27	523

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ＞ > [마지막]

0 캐시	프리패스 없음	0 포인트
충전하기	구매하기	내역보기