토크 자유게시판
누가 뭐래도, 당신이 최고입니다.  
10
라일락천사 조회수 : 1589 좋아요 : 0 클리핑 : 0
제가 검색하는 어떤 단어들이 유튜브의 알고리즘을 자극했는진 모르겠지만,
제 감성과 맞닿아 있는 노래 하나를 추천해주네요. 
발표된지는 좀 된 노래지만...
제 감정선을 중심으로 가사에서 느껴지는 것을 마구잡이로 오역하고 짜깁기해서 적어봤습니다.
남은 하루도 행복하시길...

---------------------------------

Selena Gomez - Who Says
 
You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
있지... 난 아무리 봐도 참 별로인거 같아...
자신감도 없고, 자존감도 좀 낮아. 

 
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
니가?? 절대 아니야!
유치하게 들릴지 모르겠지만 넌 묻혀있는 다이아몬드 같아.
원석의 가치를 알아보는 사람에게만 소중해지는... 
너무나 소중한 너.


You’ve got every right
To a beautiful life
그냥 너라서 아름다운거야. 너라서 소중한거고! 
'너'만이 가지고 있는, '너'만이 풍기는 향기가
얼마나 아름다운지 모르는구나.

 
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
It’s such a funny thing
근데 도대체 누가 너한테 그런 말도 안되는 소리를 자꾸 하는거야?
누가 너보고 별로라고~ 매력도 없다고... 그딴 소리를 하는거야?
응? 누가? 짱나네...
아름다움이 뭔지나 아는 사람이 그런 소리를 하는거야? 
만나면 욕이나 한사발 시원하게 퍼붓고 싶다!!!

 
Who said, who said
Who says
아니다.
누군지 알고 싶지도 않다. 그냥 냅두자!
다시 말하지만 이것만 알아둬!
넌, 늘 매력이 넘치는 아름다운 사람이라는것만 기억해.
누가 뭐래도, 넌 그런 사람이야. 
나에겐 니가 최고야!


-----------------------------------------
제 감정선을 건드린
관중 떼창버전 영상 링크도 공유합니다. 
https://www.youtube.com/watch?v=l8jKDjzp4kw&list=RDl8jKDjzp4kw&start_radio=1
라일락천사
#따뜻함 #부드러움
    
- 글쓴이에게 뱃지 1개당 70캐쉬가 적립됩니다.
  클리핑하기      
· 추천 콘텐츠
 
비타미니 2024-01-31 15:15:46
무료한 지금 이시간에 선물 같네요~
라일락천사/ 감사합니다! 칭찬과 격려도 '무료' 이더라구요~ㅎㅎ 뽀얀 비타미니님 최고입니다~!!
밤소녀 2024-01-31 15:11:11
칭찬과 격려는 최고의 선물이죠 ^^
당신이 최고야~!
라일락천사/ 밤소녀님의 칭찬과 격려... 저에게 최고의 선물이 되었습니다!!! 밤소녀님은 '이미' 최고이십니다~!
아리온 2024-01-31 15:05:42
영어는 정말 간단한데.. 번역은 엄청 복잡하네요..
재밌게 보았습니다.
라일락천사/ 예...리 하십...니다 ㅎㅎ 의역을 핑계로... 슬쩍 속마음을 풀어봤습니다! 누가 뭐래도, 아리온님이 최고입니다!!!
즈하 2024-01-31 14:51:35
이 영상 때문에 난리가 났었죠ㅠㅠ셀레나 고메즈 예쁜건 알았지만 진짜 너-무너무 예쁘고!!ㅠㅠㅠㅠ
라일락천사/ 아...그렇군요!! 좋은건... 시간이 지나도 그 힘을 잃지 않는 거 같아요!! 먼 시간을 돌아 오늘의 저에게도 힘을 준걸 보면. 아! 즈하님이 셀레나 고메즈를 보는 시선으로, 남자들이 즈하님을 바라보는 건 모르시죠?
즈하/ 어휴 과찬이세요ㅠㅠ 실제로는 정말정말 평범하고.. 열심히 현생 사는 인간1입니다...ㅎㅎㅎㅎ
라일락천사/ 누가 즈하님께 평범하다고 감히 말할 수 있겠어요? 열심히 현생 사는 인간1은 누구보다도 매력적인 분이십니다! 위에 적은 노래가사 내용 그대로 돌려드립니다.
즈하/ 적으신 가사 곱씹어 읽어보니 최근에 비슷한 말을 들었던 게 떠올라 괜히 몽글몽글 하네요 ;_; 라일락천사님께도 감사드립니다♥
라일락천사/ 즈하님은 참 소중한 존재예요~ 그것만 기억하시길…
1


Total : 36183 (28/1810)
번호 제목 작성자 작성일 조회
35643 서비스 피드백 [9] 독학생 2024-02-24 1476
35642 낭만이란 배를 타고 떠나갈 거야 [2] 체리페티쉬 2024-02-24 944
35641 오픈 메리지에 대해 어떻게 생각하나요? [4] 아사삭 2024-02-24 1269
35640 와이프 애교.. [18] 주루 2024-02-24 3387
35639 내가좋아하는거2.gif [12] jj_c 2024-02-24 2609
35638 찌찌반도 [4] pornochic 2024-02-23 1576
35637 안녕하세요 신입이에요~ [6] 도담킴 2024-02-23 935
35636 칼퇴를 꿈꾸며 [15] jocefin 2024-02-23 2614
35635 오늘 너무 바쁘네요 ㅠㅠ [6] 누비스트 2024-02-23 1311
35634 월루하고 싶은데 [15] 랍스터 2024-02-23 1445
35633 파트너 [6] 지후니입니당 2024-02-23 1439
35632 추억여행 회상하며... [4] 미시차유리 2024-02-23 1351
35631 내가 좋아하는거.gif [29] jj_c 2024-02-23 3609
35630 낙서 [75] 밤소녀 2024-02-22 4092
35629 출근중입니다 [4] 나꺼 2024-02-22 1372
35628 ㅍ) 가슴 만질래? [95] 사비나 2024-02-22 5873
35627 힘들어 [19] jocefin 2024-02-22 2418
35626 마호니스의 수상록 #1 [10] 마호니스 2024-02-22 1918
35625 절이 싫으면 중이 떠나야.. [13] 치토쓰 2024-02-22 1737
35624 유부 가이드라인 관련하여 불편하시면 그냥 고소하세요... [16] seattlesbest 2024-02-22 2158
[처음] < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > [마지막]  


작성자   제목   내용