토크 자유게시판
닭도리탕이 일본어  
0
예거 조회수 : 2692 좋아요 : 0 클리핑 : 0
닭도리탕이 잘못된 표현이고 닭볶음탕이 맞는 표현이네요

도리때문인가요??

그럼  친척애기들한터 하던

도리 도리 까꿍 할때

볶음 볶음 까꿍 이라고 해야되나요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예거
    
- 글쓴이에게 뱃지 1개당 70캐쉬가 적립됩니다. 		  클리핑하기      
· 추천 콘텐츠
 
뒤태매냐 2015-07-21 20:37:18
그렇게 생각들 했었는데 도리 = 토막내다라는 순 우리말도 있다고 하네요
예거 2015-07-20 18:38:23
웃자고한건데 겁나 진지하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이스가이z 2015-07-20 18:21:52
도리가 일본어로 새아님니까??고도리 닭도리
마쓰나리 2015-07-20 15:46:09
부족하지만 몇자 아는것이 있어서요... 저보다 많이 아시는분들고 계실텐데 죄송요 ^^
鳥　とり 토리가 새구요
?　にわとり 니와토리가 닭이구요.
닭도리탕하고 는 일본어와는 관계가 없는것처럼 생각됩니다만, ...
다르미 2015-07-20 11:14:30
내 맞아요
디니님 2015-07-20 10:45:05
도리가 일본어로 닭이랬나 그런데.. 그거랑은 관계가 있다고 단정하기는 어렵다고 하네요.국립국어원에서는 잘못된 표현은 아니지만, 닭도리탕->닭볶음탕으로 순화해서 쓰자고 권고하고 있다고 합니다.
└ 우럭사랑/ 와우 국어 사전같은 말씀을 ㅋㅋ 선생님 같아요
1


Total : 37611 (1537/1881)
번호 제목 작성자 작성일 조회
6891 위기의 남자들 풀뜯는짐승 2015-07-21 2095
6890 고추전문가의 한마디 풀뜯는짐승 2015-07-21 2631
6889 손쉽게 해먹는 일본 요리 [2] 풀뜯는짐승 2015-07-21 2954
6888 파티용품 풀뜯는짐승 2015-07-21 2015
6887 나도 파트너 만들고싶다.... 소심한늑대 2015-07-21 2417
6886 조심스럽게 파트너를 찾아봅니다 [2] 의지잉 2015-07-20 2574
6885 들을만한노래 [2] lsk71 2015-07-20 2142
6884 여자친구가... [1] 악어새 2015-07-20 2614
6883 If you... [1] 냉동인간 2015-07-20 1911
6882 (광고) 밝히는 요가 선생님 [1] 코코구 2015-07-20 2455
6881 이번 휴가때 남해안 일주 하실분.. 손~ [2] 검은달 2015-07-20 2113
6880 웃긴데..무언가..슬퍼... [6] 순수한꼬츄 2015-07-20 2319
6879 . [4] lsk71 2015-07-20 2528
6878 청주 인맥~ 남자다운나 2015-07-20 2804
6877 교복 코스프레 이벤트 [13] mkiujn 2015-07-20 2902
-> 닭도리탕이 일본어 [7] 예거 2015-07-20 2694
6875 인천 사시는분은 거의 없나 [8] 소심한늑대 2015-07-20 2711
6874 (광고) 예쁜 이모이자 누나 코코구 2015-07-20 2101
6873 한국어의 음란함 [2] 풀뜯는짐승 2015-07-20 2119
6872 헤어졌어요.... [10] 소심한늑대 2015-07-20 2324
[처음] < ＜ 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 ＞ > [마지막]  


작성자   제목   내용