오늘은 짧게 막간을 이용한 교양 과목으로 우덜이 그동안 쉽게 간과하고 지나쳤던 한 부분을 애기하고저 한다.
 
우리가 간만에 미국에 출장 갔다 돌아온 친구를 통해, 혹은 이너넷의 와레즈를 통해, 또는 형방에 있는 옷장 구석을 통해, 아니면 이메일로 날라온 업자들의 리스트롤 통해 구한 명랑동영상(최근간 남로당 性국어사전에 근거, 빠굴동영상 즉 뽈노)을 접할 때, 얼핏 스치는 한 장면의 화면, 12줄의 두 문장 짜리 51단어의 308(제목 포함, 기호 제외)자의 글자가 잠깐 나타났다 미쳐 읽어보기도 전에 사라진다. 이렇게...
 

 
그리고 머, 주연의 이름이 나오면서 영화가 시작되는데.. 그 짧은 순간에도 우리의 머리 속에 각인된 FBI WARNING... 그치? 생각나지?

ABC만 외우면 영어의 모든 것이 해결되리라 믿었던 얼라적에는 참으로 여러 가지의 상상을 하게했던 문구이기도 했드랬다.
 
얼라 1 : 무슨 나레이션이 저렇게 짧은거야.
얼라 2 : 머야? FBI가 제공하는 포르노란 말인가?
얼라 3 : 엇! FBI에서 현상금을 걸어따!(WARNING을 WANTED로 잘못 봤던 우등생...) 
 
그렇다. 자칫 이렇게 오해 할 수도 있고, 사실 그래왔다. 그래서 오널 잠깐 이들에 대한 오해를 풀어보도록 하자. 자 함 제대로 보자. 미리 말해두는데... 이번 기사는 여기서 끝난다. 화끈한 사진을 기대하는 동지라면 걍 화상교육위로 유턴하시라.
 

 
FBI WARNING
- 말그대로 FBI 경고문 되겠다.

FEDERAL LAW PROVIDES SEVERE CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES FOR THE UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION OF COPYRIGHTED MOTION PICTURES AND VIDEO TAPES (TITLE 17 UNITED STATES CODE SECTIONS 501 AND 506.)
- 연방 법률은 판권이 있는 동영상과 비디오 테잎에 대한 저작권에 위배되는 재제작, 배포 및 상영을 하는 행위에 대해 가혹한 민형사상의 형벌을 규정하고 있다(미연방법 17조 501, 506항).

THE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION INVESTIGATES ALLEGATIONS OF CRIMINAL COPYRIGHT INFRINGEMENT(TITLE 17 UNITED STATES CODE SECT. 506.)
- 연방수사국은 저작권 위반 범죄의 진술을 수사한다(미연방법 17조 506항).
 
그러니깐 쉽게 풀어보면 이렇다.
 
경고하는데, 이 비디오를 다시 편집해서 뿌리거나 상영을 하면 연방수사국 즉 FBI에서 수사를 할 수 있으니깐 니덜 그냥 혼자 보구 딸이나 자바!
 
흠흠.. 모 짤막하게 영어공부 복습좀 했다고 쳐도 될 것이고, 두근거리며 몰래보던 어린시절의 그 기억속에 아련히 자리잡은 추억의 한 장면을 회고해 보는 것에 의미를 둘 수도 있을 것이다.