추천 아이템 | ||||||||||||||||
|
미국 사람들은 자지를 뭐라고 부르게?
0
|
|||||||||||||||||||
꼬추의 모든 것을 낱낱히 까발려주마 이제 더위도 슬슬 가시고 꽉 막힌 머리에도 슬슬 바람이 통하기 시작하는 가을이다. 여름 내 해변으로 산으로 들로 뛰어 댕기느라 방치해뒀던 책도 잡고 공부도 슬슬 시작해 볼 맘이 드시는가들. 하여, 공부 좀 해볼라고 하는 동지들을 독려하는 의미에서 남로당 교육위에서 가을 맞이 영어 강좌를 준비하였다. 허나, 남로당의 영어 강좌가 정철 선생이 하는 것과 같아서는 안되겠기에 특별히 당원 동지들이 관심 있어 할 부분으로 골라봤다. 오늘은 그 첫 번째 시간 꼬추편 되겠다. 고백하자면, 본 우원, 영어에 대한 관심은 적고 꼬추에 대한 관심은 많다. 정설에 대한 관심은 작고 가쉽에 대한 관심은 무지 많다. 하여 애당초 선언하건데 이 글이 뭐 대단한 영어실력을 당원들에게 보장해줄 거라고 생각하는 당원 동지들 있음 이미 꿈 깨시라는 당부 말씀 드리고 싶다. 걍 재밌게 한번 쑥 읽고 키득거려주심 본 우원으로서는 더할 나위 없이 기쁘겠다. 우리말로도 남자의 생식기를 뜻하는 말은 수도 없이 많다. 자지, 음경, 남근, 꼬추, 고추, 거시기, 똘똘이 등등등. 영어도 마찬가지다. 대충 찾아봐도 100여개가 넘는 이름을 가진 꼬추 - 그 이름들에 대해 디벼보자. 1. penis [pi:nis] 가장 많이 쓰는 단어이다. 이 단어의 어원에 대해서는 많은 의견이 있는데, 라틴어로 'tail(꼬리)' 라는 단어가 17세기쯤 남자의 성기로 의미가 확장되었다는 의견과 역시 라틴어의 'pencile' (연필)에서 나왔다는 의견이 일반적이다. 또 하나 간과할 수 없는 의견 중에 하나는 라틴어의 penus 에서 나왔다는 의견인데 penus 는 로마 신화에서 집을 지키는 신들의 이름인 penate에서 비롯된 단어로 '무언가 깊은 곳에 있는 것' 이라는 의미로 사용된다. panetrating (날카로운, 깊은) 이라는 단어도 같은 어원인거지.. 2. cock [kak] dick 과 더불어 아마도 가장 인기 있는 꼬추에 관한 속어 중 하나일 것이다. 속어라고는 하지만 굉장히 오랜 역사를 가진 단어이기도 하다. 사실 꽤 험한 단어이기도 한데 중학교 교과서에 나왔었지. 격나나? 수탉이라는 뜻으로 배웠던 단어쟈너.. 그 어린 시절 cock 이 남자 성기를 뜻하는 단어라는 걸 알았던 본 기자 대체 수탉과 꼬추가 무슨 상관인지 무지 고민했었는데.. 뭐 당시의 결론은 우연의 일치라는 거였는데 알아보니 상관이 있드라. 이 cock 이라는 단어의 기원에 대해서는 아침 일찍 수탉이 우는 소리 'cock-a doodle-doo' (요란스럽게 우는 미국 닭들)에서 왔다는 설이 거의 확정적이다. 의성어가 단어보다 먼저 생기는 일은 흔한 일이니까, 우리가 닭을 꼬꼬라고 부르는 것처럼. 옥스포트 영어 사전에 의하면 불어의 'cocc'과 영어의 'cock' 이 모두 수탉이 우는 소리에서 나왔다고 한다. 수탉들에게 주어진 책임에 대해 생각해보자. 이들은 힘찬 울음소리로 아침을 연다. 걔들 조상들이 수탉을 떠오르는 태양의 상징으로 생각한 건 어쩌면 조금 당연한 일이 아니었을까? 태양은 끊임없는 재생산의 상징이며 생명의 기원이었고 그것을 상징하는 수탉이 남성의 성기를 뜻하는 별명으로 사용되는 건 어쩌면 당연하겠지. 로마 시대와 중세 미술에서 수탉은 종종 남성 성기의 상징으로 쓰이기도 했다고 한다. 보다 명백한 증거 자료는 바티칸에서 발굴된 한 조각상이었는데 닭의 부리 부분이 페니스로 대체된 이 조각상은 <생명의 근원> 이라는 제목이 붙어 있었다고 한다. 영어에서 'cock' 이라는 말은 'spout' (샘), 'tap' (튀어나온 부분, 꼭지)라는 의미로 사용되기도 한다. cock 이라는 단어가 꼬추라는 뜻을 얻으면서 새로 생기게 된 의미이다. 3. dick [dik] 지금은 끝난 솔로몬 가족은 외계인에 보면 이 dick 과 관련된 농담들을 많이 볼 수 있는데 주인공 이름이 '딕 솔로몬' 이거든. 그거 볼 때 마다 진짜 이름이 dick 이면 쪽팔리겠다 생각한 적이 있었는데, 실제로 그런 이름 가진 미국 사람들 많드라.. 뭐 이건 중요한게 아니구.. 이 단어의 어원은 17세기에 런던의 타이번 형무소에서 악명을 높였던 교수형 집행자 고프리 데릭(Godfrey Derrick) 으로부터 나왔다는 설이 지배적이다. 데릭이 처형한 사람들 중에는 짧은 단검 (dagger)을 지니고 몰래 도둑질을 하던 사람들이 있었는데 그들의 단검이 Derrick 의 이름에서 영향을 받아서 나중에 'dirk' (부기 나이트에 주인공 dirk diggler 기억나지?) , 'dick' 등으로 변화되었다는 것이다. 그 후에는 단검의 이미지가 남성기로 차용되게 된 거구... 찰스 패너티가 쓴 책에서는 dick 의 어원에 대해 조금 더 설득력 있는 설이 제기되고 있다. 데릭이 사형 집행자로서 전성기를 구가하던 시절, 교수형을 통한 질식사 상황에서 죄수들은 죽음을 맞이하는 순간에 발기나 심한 경우 사정하는 사람들도 있었다고 하는데 , 형을 지켜보던 사람들 사이에서 데릭의 이름을 발기한 상태의 페니스와 연관시키는 사람들이 늘어나게 되면서 derrick이 후에 dick 으로 변하게 되었다고 한다. 4. 그 외의 표현들 영어라는 언어의 역사와 함께 꼬추에 대한 수많은 말들이 오고 가고, 사라지고 나타났다. 어떤 단어들은 꽤 설득력 있는 논리가 뒷받침 되는 것 같기도 하고 어떤 말들은 그냥 상상으로 짐작할 뿐. 수많은 꼬추에 관련된 단어들을 알아보자. >사람 이름에서 나온 표현들 Dick, St. Peter (St. Peter 의 상징 동물은 수탉이다), Woody, Oscar, Abraham (믿음의 조상인 그 아브라함에서 따온 거겠지, 근원 등의 의미로 사용되는 듯 하다) , Little Richard, Little Elvis (로큰롤 early days 의 스타들에서 따온 거겠지?), Tiny Tim, Ralph/ Ralphie, Harry , George, Sam , Caesar (일반적으로 쓰는 남자이름은 대충 갖다 쓰는 모양인데 혹시 여기에 얽힌 얘기 아는 동지 있음 멜 좀 보내주라) >모양에서 따온 표현들 Silver Stick, Stick, dipstick, Rod, Hot Rod (좀 뻔하지? 전부 막대기라는 뜻) Hot Dog (보면 알겠다) Weenie (작은 것, 귀여운 것이라는 의미로 쓰이고 비엔나 소시지를 뜻하는 말이기도..), Sausage, Arrow, Lance (창), Peanuts, Goober (둘 다 땅콩이라는 뜻.. 글케 생긴 거 같지는 않지만) , Bat (비슷한 건지 아닌지 잘 모르겠다. 살갗 같은 거로 대구리가 포옥 덮여있는 수술 안한 꼬추랑은 비슷하기도..) Worm (이쯤 되면 남성 비하 아닌가?) tassle (장식 수술), expando (expand에서 나온 단어로 확장하는 것. 정도의 의미), Meat Loaf (고깃 덩어리. 맞는 말이긴 한데, 음.....), Puppy Dog Tail (강아지 꼬리) , One-Eyed Snake with a Tuttleneck Sweater (터틀넥 스웨터를 입은 한눈 달린 뱀. 대체 이런 엄청난 표현은 누가 만드는 거냐), Cheery Popper (체리가 퐁 하고 튀어나오는 것. 이랜다. 좀 귀엽다), Noodle, Cucumber (오이), Train (굉장히 큰 넘이 만든 말인가부다), Mole (고개를 조금 내민 두더지가 연상되나부다), Puple headed Monster (보라색 머리의 괴물), Iguana(.....), Helmet Head,(헬멧 쓴 머리) Horn (뿔, 못된 송아지는 앞 뒤로 뿔이 난다는 얘기가 있드라), Candy Cane (크리스마스 장식하는 지팡이 모양의 사탕), Hammer(망치), Cobra, Bald-headed Hermit (대머리 수도승), Cream Stick (뭐가 크림이라는 거냐) , Snake in the Grass (숲 속의 뱀), Drill (니들 중에 뱅글 뱅글 돌아가는 넘은 없지?) , Knob (매듭) , Unicorn (유니콘), Pink Oboe (분홍색 오보에), Flag Pole (깃대, 이런 말은 우리도 쓴다) >기능에서 따온 표현들 Worm Cannon (자궁 폭탄이랜다. 잘난 척들은 정말), Satisfier (만족시켜주는 것, 역시 잘난 척이다), Magic Wand (마법 지팡이, 잘난 척) Joy Stick (또 잘난 척), Positive Peak (역시 잘난 척), Pride and Joy (......), Blow-Torch, Carnal Stump (육체적 토막), Crack Hunter(갈라진 틈새 사냥꾼), Bush Beater (덩쿨 숲을 쳐내는 것), Branch of Beauty (미의 가지), Baby Maker (더 이상 명료할 수 있을까?) Love Muscle (사랑의 근육.. 사실 근육은 아닌 거 다 안다) , Bazooka, Rifle, Gun, Pistol (뭔가 공격성향을 강조하고 싶은가부다, 전부 무기 이름), Hole Puncher (구멍 내는 것) 언어라는 것 새로 만들어지고 사람들 입에서 돌면 사전에도 올라가고 정식 단어 취급을 받게 되는 것이다. 위에 적은 표현 중에는 시인들이 자기 시에 썼던 표현이나, 유명한 극작가의 희곡 등에서 시작된 표현이 들어 있고, 평범한 동네 아저씨가 친구들 모아놓고 술집에서 떠들썩하게 주고 받던 농담에서 시작된 말도 있을 것이다. 당신의 꼬추에, 혹은 여성 당원 및 게이 당원의 연인의 꼬추에 귀엽고 예쁜 이름을 달아줘 보자. 독창적인 이름을 생각해낸 당원은 본 우원에게 멜질하시라. 엄선하여 다음기사에 발표하겠다. 이상. |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|